CIVIL REGISTRY OF MINOR TRANSGENDER IN BRAZIL AND SPAIN
DOI:
https://doi.org/10.25245/rdspp.v8i3.947Palavras-chave:
Transgender. Name. Gender. Transgender Minor. IdentityResumo
This article aims to reflect on the adequacy of the name and gender in the Civil Registry of the minor transgender in Brazilian law and Spanish law, since the problem seems to be appeased only with regard to the transgender person of legal age and capable. Spain is slightly ahead of Brazil in this matter, as it already has a constitutional decision in favor of the smallest transgender, however, both countries still do not present rules applicable to these individuals, nor does it have pacification in the judiciary on the subject. Thus, through qualitative methodology, with an emphasis on bibliographic and normative research, elements are presented to bridge the legislative gap in relation to the smallest transgender, in both countries, aiming to alleviate the arduous and slow march of these individuals to ensure the adequacy of the first name and gender, justifying the present study. In this perspective, preventing the desired adequacy may constitute a restriction of their fundamental rights, in addition to preventing the free development of the minor's personality according to their gender.
Referências
ANOREG/BR. Provimento nº 73 do CNJ regulamenta a alteração de nome e sexo no Registro Civil. Disponível em: https://www.anoreg.org.br/site/2018/06/29/provimento-no-73-do-cnj-regulamenta-a-alteracao-de-nome-e-sexo-no-registro-civil-2/. Acesso em: 11 abr. 2020.
BARCELOS, Sandra M; VIEIRA, Tereza R. O menor transgênero emancipado e o direito à adequação do nome e gênero na via extrajudicial. In: VIEIRA, Tereza R. (org.). Transgêneros. Brasília: Zakarewicz, 2019.
BENAVENTE MOREDA, Pilar. Menores transexuales e intersexuales. La definición de la identidade sexual em la minoría de edad y el interés superior del menor. Revista Jurídica Universidad Autónoma de Madrid, nº 38, 2018-II, pp. 273-316.
BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil, de 05 de outubro de 1988. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2015/lei/l13146.htm. Acesso em: 11 abr. 2020.
BRASIL. Código Civil. (Lei ordinária). Lei n. 10.406/2002, 10 de janeiro de 2002. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/l10406.htm>. Acesso em: 11 abr. 2020.
BRASIL. Jusbrasil. REsp nº 1626739 / RS (2016/0245586-9), Rel. Ministro Luis Felipe Salomão, Quarta turma, julgado em 09/05/2017. Disponível em: https://stj.jusbrasil.com.br/jurisprudencia/484087877/recurso-especial-resp-1626739-rs-2016-0245586-9/inteiro-teor-484087902. Acesso em: 12 abr. 2020.
BRASIL. Lei nº. 6.015, de 31 de dezembro de 1973 – Dispõe sobre os registro públicos. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l6015compilada.htm. Acesso em: 12 abr. de 2020.
CFM. Conselho Federal de Medicina. Resolução nº 2.265, de 20 de setembro de 2019. Dispõe sobre o cuidado específico à pessoa com incongruência de gênero ou transgênero. Diário Oficial da União. Publicado em: 09 jan. 2020, Edição 6, Seção 1, p. 96.
CGJCE. Corregedoria Geral de Justiça do Estado do Ceará. Provimento nº 09/2018. Caderno 1: Administrativo Fortaleza, Ano VIII - Edição 1898, pp. 27-28, 7 maio 2018.
COELHO, Fabio Ulhoa. Curso de direito civil: parte geral I – 2. ed. – São Paulo: Thomson Reuters Brasil, 2020.
COSTA, Fabrício Veiga. A problemática juridica transexualidade infantil para além do binarismo. In: VIEIRA, Tereza R. (org.). Transgêneros. Brasília: Zakarewicz, 2019.
DIAS, Maria Berenice. Manual de direito das famílias. 4. ed. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2016.
ESPANHA. Auto Tribunal Supremo de 10 de marzo de 2016. Id Cendoj: 28079119912016200002. Disponível em: http://www.poderjudicial.es/search/doAction?action=contentpdf&databasematch=TS&reference=7622685&links=transexualidad&optimize=20160317&publicinterface=true e http://www.poderjudicial.es/cgpj/es/Poder-Judicial/Tribunal-Supremo/Noticias-Judiciales/El-TS-plantea-cuestion-de-inconstitucionalidad-para-que-los-menores-transexuales-puedan-optar-a-la-rectificacion-registral. Acesso em: 11 maio 2020.
ESPANHA. Constitución española de 1978. Disponível em: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1978-31229. Acesso em: 11 maio 2020.
ESPANHA. Instrucción de 23 de octubre de 2018, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, sobre cambio de nombre en el Registro Civil de personas transexuales. BOE, núm. 257, de 24 oct. 2018.
ESPANHA. Ley 3/2007, de 15 de marzo de 2007 – reguladora de la rectificación registral de la mención relativa al sexo de las personas. Disponível em: https://www.boe.es/buscar/pdf/2007/BOE-A-2007-5585-consolidado.pdf. Acesso em: 19 abr. 2020.
ESPANHA. Ley 20/2011, de 21 de junio, del Registro Civil. Disponível em: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2011-12628. Acesso em: 10 maio 2020.
ESPANHA. Ley Orgánica 1/1996, de 15 de enero, de Protección Jurídica del Menor, de modificación parcial del Código Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil. Disponível em: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1996-1069. Acesso em: 10 maio 2020.
ESPANHA. Proposición de Ley para la reforma de la Ley 3/2007, de 15 de marzo. Boletín Oficial de las Cortes Generales. Congreso de los Diputados, Serie B, núm. 91-1, 3 mar. 2017. Disponível em: http://www.congreso.es/public_oficiales/L12/CONG/BOCG/B/BOCG-12-B-91-1.PDF. Acesso em: 11 maio 2020.
ESPANHA. Proposición de Ley contra la discriminación por orientación sexual, identidad o expresión de género y características sexuales, y de igualdad social de lesbianas, gais, bisexuales, transexuales, transgénero e intersexuales. 122/000097. Boletín Oficial de las Cortes Generales. Congreso de los Diputados, Serie B, Núm. 122-1, 12 maio 2017. Disponível em: http://www.congreso.es/public_oficiales/L12/CONG/BOCG/B/BOCG-12-B-122-1.PDF. Acesso em: 11 maio 2020.
ESPANHA. Proposición de Ley sobre la protección jurídica de las personas trans y el derecho a la libre determinación de la identidad sexual y expresión de género. 122/000191. Boletín Oficial de las Cortes Generales. Congreso de los Diputados, Serie B, núm. 220-1, 2 de março de 2018. Disponível em: http://www.congreso.es/public_oficiales/L12/CONG/BOCG/B/BOCG-12-B-220-1.PDF. Acesso em: 11 maio 2020.
ESPANHA. Resolució 207/XI del Parlament de Catalunya, sobre el canvi de nom i la rectificació de la menció registral del sexe dels menors i els migrants transsexuals en el Registre Civil. Butlletí Oficial del Parlament de Catalunya, núm. 183, 13 juliol 2016, pp. 8-9. Disponível em: https://www.parlament.cat/document/nom/11b183.pdf. Acesso em: 14 maio 2020.
ESPANHA. Sentença do Tribunal Constitucional espanhol 99/2019, de 18 de julho de 2019. BOE, núm. 192, de 12 ago. 2019.
ESPANHA. Sentença do Tribunal Supremo espanhol 685/2019, de 17 de dezembro de 2019. Disponível em: http://www.poderjudicial.es/cgpj/es/Poder-Judicial/Noticias-Judiciales/El-Tribunal-Supremo-estima-el-recurso-de-una-menor-transexual-que-solicita-el-cambio-de-sexo-y-de-nombre-en-el-registro. Acesso em: 17 maio 2020.
FACHIN, Luiz Edson. O corpo do registro no registro do corpo; mudança de nome e sexo sem cirurgia de redesignação. Rev. Brasileira de Direito Civil., Brasil , v. 1, Jul/Set 2014. Disponível em: https://rbdcivil.emnuvens.com.br/rbdc/article/view/130/126. Acesso em 12 abr. 2020.
GAVILÁN, Juan. Infancia y transexualidad. Octaedro Andalucía. Mágina, 2018.
GRAHAM, Philip. Transgender and Sexuality. In Men and Sex: A Sexual Script Approach. Cambridge: Cambridge University Press, 2017, pp.167-176.
GINEBRA MOLINS, M. Esperança, La capacidad para contratar en los Códigos civiles francés, español y catalán: el menor de edad, La réforme du Droit des obligations en France et le regard de l’autre cote des pyreneés: les paris pour un commerce juridique efficace. Société de législation comparée, París, 2020 [no prelo].
HAMMARBERG, Thomas –Comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa–, Derechos humanos e identidad de género. Issue paper, CommDH/IssuePaper(2009)2, Estrasburgo, 29 Julio 2009 Disponível em: https://rm.coe.int/16806da528 – Acesso em: 9 maio 2020.
LAUROBA LACASA, Elena. Las personas intersexuales y el Derecho: posibles respuestas jurídicas para un colectivo invisible. Derecho Privado y Constitución, núm. 32, janeiro-junho de 2018, pp. 11-54.
Lei da Identidade de Gênero aprovada na Espanha. IBDFAM. 06 mar. 2007. Disponível em: < http://www.ibdfam.org.br/noticias/na-midia/1367/Lei+da+Identidade+de+G%C3%A9nero+aprovada+na+Espanha>. Acesso em: 14 abr. 2020.
LEMOS, Vinícius. A história da primeira criança trans que conseguiu alterar os documentos no Brasil. BBC Brasil. Cuiabá. 11 maio 2018. Disponível em: https://www.bbc.com/portuguese/brasil-44034765. Acesso em: 14 abr. 2020.
MALDONADO MOLINA, Javier. Transexualidad infantil y derecho. In: Gallego Molinero, Aránzazu y Espinosa Spínola, María (editoras), Miradas no adultocéntricas sobre la infancia. Transexualidad, orígenes en la adopción, ciudadanía y justicia juveni. Granada: Comares, 2016, pp. 29-46.
ONU. Comitê de Direitos da Criança da Organização das Nações Unidas. Observación General número 12, 2009.
PLATERO MÉNDEZ, Raquel L. Transexualidades: acompañamiento, factores de salud y recursos educativos. Barcelona: Bellaterra, 2014.
RAVETLLAT BALLESTÉ, Isaac; VIVAS TESÓN, Inma; CABEDO MALLOL, Vicente. La realidad de la infancia y la adolescencia trans en España a propósito de la Sentencia del Tribunal Constitucional español 99/2019, de 18 de julio: avances y retrocesos. Revista Ius et Praxis, Año 26, Nº 1, 2020, pp. 310-325. Résolution 2048 (2015): La discrimination à l’encontre des personnes transgenres en Europe. Disponível em: https://assembly.coe.int/nw/xml/XRef/Xref-XML2HTML-FR.asp?fileid=21736&lang=FR. Acesso em: 14 maio 2020.
ROCHA, Maria Vital; SÁ, Itanieli Rotondo: Transexualidade e o direito fundamental à identidade de gênero. RIDB. 2013; 2(3):2337-64. Disponível em: http://www.cidp.pt/revistas/ridb/2013/03/2013_03_02337_02364.pdf Acesso em: 14 abr. 2020.
SCHÄFER, Camila. Com atuação da Defensoria Pública, transexual de 13 anos consegue retificar o nome e o sexo no registro civil. Defensoria Pública Estado do Rio Grande do Sul. 18 set. 2020. Disponível em: http://www.defensoria.rs.def.br/com-atuacao-da-defensoria-publica-transexual-de-13-anos-consegue-retificar-o-nome-e-o-sexo-no-registro-civil. Acesso em: 14 abr. 2020.
SILLERO CROVETTO, Blanca. La rectificación registral del sexo y nombre de niñas, niños y adolescentes trans: presente y futuro. Revista de Derecho Civil, vol. VII, núm. 1 (enero-marzo, 2020), Ensayos, pp. 141-172
SILVA, Fernando Guimarães O.; MAIO, Eliane Rose. Conversações transfemininas sobre vulnerabilidade e educação. In: VIEIRA, Tereza R. (org.). Transgêneros. Brasília: Zakarewicz, 2019.
SOUSA, Tuanny Soeiro. Retificando o gênero ou ratificando a norma? Revista Direito GV, v. 15, n. 2, 2019, e1920. doi: http://dx.doi.org/10.1590/2317-6172201920.
THE YOGYAKARTA PRINCIPLES plus 10. Additional Principles and State Obligations on the Application of International Human Rights Law in Relation to Sexual Orientation, Gender Identity, Gender Expression and Sex Characteristics to Complement The Yogyakarta Principles, 10 Nov. 2017, Ginebra. Disponível em: http://yogyakartaprinciples.org/wp-content/uploads/2017/11/A5_yogyakartaWEB-2.pdf, por força de: http://yogyakartaprinciples.org/ . Acesso em: 9 maio 2020.
TJRS. Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul. Consolidação Normativa Notarial e Registral. Provimento nº. 21, de 15 maio 2018. Disponível em: https://www.tjrs.jus.br/export/legislacao/estadual/doc/2018/CNNR_CGJ_Junho_2018_Provimento_021_2018.pdf Acesso em: 30 abr. 2020.
VENOSA, Silvio de Salvo. Direito Civil: Parte Geral. 4. ed. São Paulo: Atlas, 2004.
VIEIRA, Tereza Rodrigues. Nome e sexo: mudanças no Registro Civil. 2. ed. São Paulo: Atlas, 2012.
VIEIRA, Tereza Rodrigues. Transexual menor de idade e adequação do nome. Revista Jurídica Consulex, v. 402, p.22-24. Brasília: Consulex, 2013.
